na Battonya mapie